El gato ensombrerado / por Dr. Seuss ; traducción de Georgina Lázaro y Teresa Mlawer.
Por primera vez, esta edición rimada en español de The Cat in the Hat brinda a más de 38 millones de personas hispanohablantes de los Estados Unidos la maravillosa oportunidad de leer uno de los libros más importantes de la colección Yo puedo leerlo solo. Traducido al español por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas en el mundo editorial hispano, este libro encantará a los lectores de todas las edades, y los pequeños lectores, que recién se inician en la lectura, comprobarán que leer de la mano de El Gato Ensombrerado ¡es DIVERTIDO!
Record details
- ISBN: 9780553509793
- ISBN: 0553509799
- ISBN: 9780553509809
- ISBN: 0553509802
- ISBN: 9781480679016
- Physical Description: 61 pages : color illustrations ; 24 cm.
- Edition: Primera edición, [2015 new Spanish translation].
- Publisher: Nueva York : Random House, 2015.
Content descriptions
| General Note: | Originally published in English by Random House Children's Books in 1957 under title: The cat in the hat. |
| Study Program Information Note: | Accelerated Reader AR LG 2.1 0.5 6107. |
| Language Note: | Text in Spanish. Texto en español. |
Search for related items by subject
| Genre: | Stories in rhyme. |
Search for related items by series
Available copies
- 4 of 4 copies available at NC Cardinal. (Show)
- 1 of 1 copy available at Harnett County Library.
Holds
- 0 current holds with 4 total copies.
Other Formats and Editions
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Benhaven Public Library | E Seu (Text) | 33630005445908 | Easy Foreign Language | Available | - |
| LDR | 04505cam a2200913 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 14801507 | ||
| 003 | CARDINAL | ||
| 005 | 20250325123148.0 | ||
| 008 | 140913s2015 nyua j 000 1 spa | ||
| 010 | . | ‡a 2014033308 | |
| 040 | . | ‡aDLC ‡beng ‡erda ‡cDLC ‡dBTCTA ‡dON8 ‡dNYP ‡dBDX ‡dOCLCQ ‡dOCLCO ‡dOCLCF ‡dOCLCO ‡dIGA ‡dKYC ‡dCELIN ‡dTJZ ‡dHQD ‡dOCLCA ‡dDCB ‡dCHILD ‡dOCLCQ ‡dOCLCO ‡dQQ3 ‡dOCLCA ‡dOCL ‡dRS$ ‡dOCLCO ‡dLMJ ‡dSXQ ‡dOCLCO ‡dUTP ‡dUAP ‡dOCL ‡dOCLCO ‡dJTH ‡dOCLCO ‡dGCQ ‡dUAH ‡dOCLCO ‡dUOJ ‡dOCLCQ ‡dOCLCL ‡dZGR ‡dOCLCO ‡dOCLCQ | |
| 020 | . | ‡a9780553509793 ‡q(trade) | |
| 020 | . | ‡a0553509799 ‡q(trade) | |
| 020 | . | ‡a9780553509809 ‡q(library binding) | |
| 020 | . | ‡a0553509802 ‡q(library binding) | |
| 020 | . | ‡a9781480679016 ‡q(paw prints 2015 Spanish edition) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)877844070 ‡z(OCoLC)973745917 ‡z(OCoLC)1002159387 | |
| 041 | 1 | . | ‡aspa ‡heng |
| 050 | 1 | 0. | ‡aPZ74.3 ‡b.S39 2015 |
| 082 | 0 | 0. | ‡a[E] ‡223 |
| 100 | 1 | . | ‡aSeuss, ‡cDr., ‡eauthor, ‡eillustrator. ‡0(CARDINAL)141088 |
| 240 | 1 | 0. | ‡aCat in the hat. ‡lSpanish |
| 245 | 1 | 3. | ‡aEl gato ensombrerado / ‡cpor Dr. Seuss ; traducción de Georgina Lázaro y Teresa Mlawer. |
| 250 | . | ‡aPrimera edición, [2015 new Spanish translation]. | |
| 264 | 1. | ‡aNueva York : ‡bRandom House, ‡c2015. | |
| 300 | . | ‡a61 pages : ‡bcolor illustrations ; ‡c24 cm. | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 336 | . | ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 490 | 1 | . | ‡aYo puedo leerlo solo |
| 500 | . | ‡aOriginally published in English by Random House Children's Books in 1957 under title: The cat in the hat. | |
| 520 | . | ‡aPor primera vez, esta edición rimada en español de The Cat in the Hat brinda a más de 38 millones de personas hispanohablantes de los Estados Unidos la maravillosa oportunidad de leer uno de los libros más importantes de la colección Yo puedo leerlo solo. Traducido al español por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas en el mundo editorial hispano, este libro encantará a los lectores de todas las edades, y los pequeños lectores, que recién se inician en la lectura, comprobarán que leer de la mano de El Gato Ensombrerado ¡es DIVERTIDO! | |
| 546 | . | ‡aText in Spanish. Texto en español. | |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader AR ‡bLG ‡c2.1 ‡d0.5 ‡z6107. |
| 600 | 0 | 0. | ‡aCat in the Hat ‡c(Fictitious character) ‡vJuvenile fiction. |
| 650 | 0. | ‡aCats ‡vJuvenile fiction. ‡0(CARDINAL)345499 | |
| 650 | 0. | ‡aChildren ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 7. | ‡aMateriales en español. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aChildren ‡vJuvenile fiction. ‡2homoit | |
| 650 | 7. | ‡aFamily members ‡vJuvenile fiction. ‡2homoit | |
| 655 | 7. | ‡aStories in rhyme. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)343882 | |
| 700 | 1 | . | ‡aLázaro León, Georgina, ‡etranslator. ‡0(CARDINAL)349158 |
| 700 | 1 | . | ‡aMlawer, Teresa, ‡etranslator. ‡0(CARDINAL)353466 |
| 830 | 0. | ‡aI can read it all by myself. ‡lSpanish. ‡0(CARDINAL)789807 | |
| 901 | . | ‡a14801507 ‡bAUTOGEN ‡c14801507 ‡tbiblio | |
